差错把关
出版与公文场景最怕的不是表达平平，而是错字漏字、人名地名张冠李戴、数字前后不一致这类硬伤。我们按工序拆分：先机械过一遍同形近形字、数字与单位、标点用法，再人工通读语义与逻辑，最后核对目录、页码、图表编号与正文引用是否互相咬合。每处改动落在修订痕迹里，终稿付印前您看到的每一道红线都有出处。
档案编号 MA-2024-001
逐字核对，
把差错留在付印之前
绵阳美安文本校对有限公司是一家立足绵阳的文本校对服务公司，服务出版机构、学术期刊、政企单位与新媒体团队。我们处理图书文稿、期刊论文、公文材料、宣传物料与译后文本，按通用校对符号逐字标注差错，交付保留修订痕迹的对照稿与干净版终稿。每一份稿件都经过样本试校、正式校对、复核回改三道关口，差错率与交付周期在接稿时即书面确认，改动之处有据可查。
能力 01 / 02 / 03
三件事，做扎实
译后文本润色
译文常见的问题不是语法错误，而是翻译腔、术语前后不统一、单位与人名格式混乱。接稿时先建立术语表，锁定关键概念的固定译法；再逐段调整语序与搭配，让句子读起来是中文的自然节奏；最后统一数字、缩写与标点体系。交付时附术语对照表，方便团队在后续版本中延续同一套口径。
档案与成体系文本整理
历史档案和积压资料的文字整理，难点在于字迹辨识、体例不一与缺页断句。我们按卷宗建立条目清单，逐件登记状态，能辨认的誊录入库，存疑处以批注标出而非臆断补写；体例差异在整理说明中列明处理原则。交付成果包括整理稿、条目清单与存疑事项记录，后续查证时不必重新翻原始件。
服务清单 01–09
九项服务，对应九类文本
图书文稿校对
覆盖选题成稿到付印前的三校流程，处理错字、标点、目录页码与图文互见等差错。
- 按万字计价，含二校
- 适用社内校对人力不足场景
- Word 修订痕迹交付
期刊论文校对
核对摘要关键词、参考文献格式、图表编号与单位符号，保持全刊体例一致。
- 单篇 1–3 个工作日
- 支持按刊物体例表执行
- 批量投稿可排期
政企公文校对
按公文格式规范核对标题层级、发文字号、成文日期与附件序号等要素。
- 急件可加急排期
- 严格保守稿件内容
- 纸质扫描件亦可处理
宣传物料校对
画册、折页、展板文字与图注核对，重点查数据口径、称谓与联系方式的准确性。
- 按版面页数计价
- 可对接设计稿格式
- 印前最后一道把关
网页与新媒体文案校对
网站栏目文案、推文与公众号内容的文字核对，兼顾标题、摘要与正文的表述一致。
- 按篇或按月包量
- 支持线上文档协作
- 发布前快速回转
教辅教材校对
核对题号答案对应、公式符号、学科术语与年级梯度表述，避免知识性差错。
- 分学科安排校对人手
- 答案与题目双向核对
- 寒暑假高峰建议提前约
法律合同文本核验
核对当事人名称、金额大小写、日期条款与条款编号引用的一致性，只核文字不评法律效力。
- 金额日期逐项复点
- 版本差异可出对照说明
- 保密协议先行签署
译后文本润色校对
在翻译稿基础上统一术语、消除翻译腔、规范数字与人名格式，附术语对照表交付。
- 先建术语表再动笔
- 按原文或译文字数计
- 适合产品文档与报告
历史档案整理校对
辨识誊录积压档案文字，建立条目清单，存疑处批注标出而不臆断补写。
- 按卷宗立清单管理
- 附整理说明与存疑记录
- 周期视卷宗数量而定
流程 四步
从试校到终稿
- 样本试校 取 3000–5000 字试校，统计差错密度，据此确定单价与校对深度，双方书面确认范围。
- 正式校对 按确认的口径逐字校对，机械排查与人机通读两遍并行，标记每处改动的依据。
- 复核回改 第二人复核抽查，您方提出的疑问在约定回改期内逐条回复并修正。
- 终稿交付 交付保留修订痕迹的对照稿与干净版终稿，附校对说明与术语表（如适用）。
常见问题 五则
决定合作前，您可能想问
校对和编辑有什么区别？
校对聚焦文字本身的差错：错字、漏字、多字、标点误用、数字与单位不一致、目录页码错位等，原则上不改写句子。编辑更多涉及结构、表达与内容的取舍。我们收到稿件后会先做差错密度抽检，再按纯校对或校对加润色的口径确认范围，避免交付时双方对工作量理解不一致。
一般多长时间能交付？
常规图书文稿按每万字一个工作日左右估算，期刊论文单篇通常 1–3 个工作日。实际周期取决于差错密度和是否需要二校、三校，接稿时我们会给出明确的交付时间，并在过程中同步进度。
价格怎么计算？
以字数为基准，结合文本类型和差错密度浮动。先做样本试校：取 3000–5000 字试校，统计差错率后给出单价与总价，双方确认后再进入正式流程，避免事后加价。
如何验收校对质量？
我们交付两份文件：一份是保留修订痕迹的对照稿，一份是干净版终稿。您可以用对照稿逐条核对修改依据，每处改动都对应校对符号或批注说明。若对某处修改有疑问，可在约定回改期内提出复核。
能否按出版社或单位的校对符号规范执行？
可以。纸质稿件按通用校对符号标记，电子稿件可在 Word 修订模式或指定批注格式中执行。如果贵社、贵单位有内部符号表或术语表，接稿时提供即可，我们会将其作为核对依据纳入工作清单。